(Previously on Rock 'n' Road)Thank you for being there for me for all these years.
And thank you forputting up with my willfulness.
Thank you for making me realize...how much I regret losing you.
Do you really think that you can replacemy 8-year relationship with Zhou Shu Yu?
Stop dreaming.Wake up and smell the coffee.
Everyone has the right to choose.Mu Qun and Qiao Ru chose to get married.
You chose to protect Jia Xin.Jia Xin chose to keep singing.
I only chose the pathI want to follow.
Since we're going down different paths,I will be alone in my own world.
I won't have so-called sworn brothers anymore.
What did I do wrong?
Today, I'll be your little angelto take you to places you want to be.
Next time it's my turnto be your little angel, right?
Don't move!I want to sense your brain waves first.
Now please sharewhat you've just sensed.
"You're the Only One" by Mayday
♫ The view expands to the edge of the horizon.In the flight that you've been expecting, ♫
♫ I'll turn into a cloudand enjoy the fun with you. ♫
♫ If you're a cotton candy machine, I'll melt my heart ♫
♫ and spin it into clouds in your hands. ♫
♫ Love is the light of a rainbow. I am the rain ♫
♫ that gives you a colorful rainy season. ♫
♫ Reflecting the warm smiles,let me cherish ♫
♫ the life that is complete because of you. ♫
♫ Love is every momentwe've been through together. ♫
♫ You're the only one I seek. ♫
~ Rock 'n' Road ~Road #13
Hey,
you're sneaking pictures of me again.
You look handsomewhen you are sleeping.
Take a look.
You looked like a sleeping beauty.
The person is right next to you,but you'd rather look at the photo instead.
Forget it. I am going totake a shower and then hit the bed.
Okay...I won't play on my phone anymore.
Forgive me, please?
Please.
Old Ge, I've always thought that
one doesn't necessary need to choosebetween love and a showbiz career.
It's true that
right now, Lin Wei Zhen got noticedbecause of the scandal with me.
But she is a hard worker.Sooner or later everyone will see that.
Because you succeeded,so you don't understand
the regrets of broken dreams.
Do you want to hear a story?
I named Ivy's new album "Bai Hui Lan"
as a dedication toa female singer I like very much.
Her voice was exquisite. There wasno reason why she couldn't become a star.
But love ruined everything.
It took away her future.
Bai Hui Lan?
I heard of her before.
Whom did shefall in love with back then?
It was too long ago.I don't remember much.
Do you want to listen to gossip?Or you just don't believe me?
It's not like that.
I was only curious.
Was she really like me?
Did she really ruin her careerbecause of love?
Back then,she was just as stubborn.
She thought that relationshipcould withstand the test.
But how did it turn out in reality?
She missed the best opportunityto become a diva.
Since then, just like that,
she was forgotten.
What's the matter?
Nothing.
I just want to hug you.
- Zhou Shu Yu...- Yes?
I realized...
you seem to like memore than I imagined.
Are you a narcissist? You really think so?
Why don't you admit it?
Help!I'm really scared of being tickled!
I'm sorry. I was wrong.
I'm sorry... !
Help me!
You can't get away!
Come here!
Hey.
Hm?
If tomorrow is the end of the world,
is there anything you would like to say to me?
Yes. Very simply.
Three words.
Where is my phone?
[I Love You]
What about you?What would you say to me?
The same.Three words as well.
Go - to - sleep.
You did it on purpose.
I don't want to go to sleep at all.
I wish this day will never end.
Me too.
But that's okay, too.We've still got tomorrow.
We've still gotthe day after tomorrow,
two days after tomorrow,and the day after that...
A lot of tomorrows.
Right.
A lot.
Just let this be it.
Before the damage gets worse.
I...
love...
you.
What you just said,could you repeat it again?
Is it that hard to understand?
I was saying, no matter what kind of troublesLin Wei Zhen faces in the future,
you will be by her side to protect her.
Will you?
That sounds weird. Why are youtelling me this for no reason?
Aiya!
You just need to answer me yes or no.That's all.
Are you crazy?
Do I need you to remind meto take care of Lin Wei Zhen?
I know that she likes you a bit more right now.But, listen,
I'm willing to be her handyman.
I'll always be there when she calls.
I will be happy to be her chauffeur,as long as she needs me as her friend.
I'll be on standby anytime.
Very good.
I will feel more at ease now.
Just wait to see you lose this bet.
Oh no! Why is it so off?
Get ready to pay up.NT$ 500, right?
This is my good chance.
Zhou Shu Yu arrived.
Hello, everyone.
Wow!
I'm so surprised.
Who would've know for someone like me who pissed off many reporters here,
can gather these many people
when I call for a sudden press conference.
Zhou Shu Yu, what newsdo you want to spill out?
Who's the person in your scandal this time?It can't be Ivy, right?
How can you be so sharp?
That's right.
Today, I hold this press conferencejust to spill out some news.
The news I'm going to revealis indeed related to the scandals.
Everyone already knows that last week,
I participated on a live TV show.
On the showI confessed to Ms. Lin Wei Zhen.
I also kissed her in public.
I heard that our TV ratingon that day was way up.
It was so way up thatit earned the top spot in ratings.
And the 50,000 copies of singles thatI produced for Lin Wei Zhen sold out at once as well.
It's a hot-selling albumand everything seems right.
But what everyone doesn't know is
this whole thing
was a hoax that I had planned.
It's only a reality show I createdto make Lin Wei Zhen famous.
Does Ms. Lin Wei Zhenknow about this?
Oh my god, this is big news... !
Could you elaborate ita bit more?
Yes, please tell us more.
Could you be more specific?
This isn't important.
What's important is...
I toyed withMs. Lin Wei Zhen's emotion.
I want to once again
sincerely apologize to her.
But from this day on,
I'll no longer be in any romantic relationshipwith Lin Wei Zhen.
Sorry.
I hope everyone canforgive me for my actions.
Sorry.
Her voice was exquisite.
There was no reasonwhy she couldn't be a star.
But love ruined everything.
♫ Ah... I wish you happiness. ♫
♫ Ah... I wish you jolliness. ♫
♫ But my tears can't help flow down... ♫
I don't know why
When I see how persistent Lin Wei Zhen is,it made me think of Bai Hui Lan.
So I really don't want tosee Lin Wei Zhen has
the same kind of regrets Bai Hui Lan had.
[Bai Hui Lan Chose Love Over Stardom.]
You must let go, so she can fly high.
Thank you.
Zhou Shu Yu... !
Please tell us more.
Tell us more about this.
Jia Xin,
Do you have somethingthat you're hiding from me?
Directory Xu,
you know all my schedule.What is there to hide from you?
Does Shu Yu's press conference today
have anything to do with you?
Li Da,
can you stop caring aboutwhat's between Shu Yu and I?
You think I wouldn't know thatthe scandal from a few days ago
was your doing?
Do you so desperately want Shu Yuto come back to you?
Even at the cost ofsacrificing your image and career,
must you use scandals toget in between him and Lin Wei Zhen?
I just want to do that.
Even just as friends,
can you not ignoring my feelings?
Then can you not be so naïve?
I know I'm a very selfish woman.
I'm not worthy of your love.
You said I'm naïve,but what about you?
Shu Yu's heart isn't with you anymore.Is there any use of doing all this?
Wether there is use or not,
I just want him back to me.
I've got things to do in the office.I'll get going.
Li Da...
For my future show appearances, you can justlet Guan Guan accompany me. That's enough.
I won't ever leave you.
Besides me, no one can protect you.
Wei Zhen, are you okay?
Yeah. I'm fine.
I don't think you're fine.You seem absent-minded.
I knew you would be like this.I came here right after I saw the news.
Thank you for caring.I'm really fine.
Hey! Guan Guan, you came?
Wei Zhen,
I bought you porridgesince you skipped your meals.
I'm not hungry,so there's no need for that.
How can you not be hungry?You normally eat 8 meals a day.
Yeah... Wei Zhen, at least eat a little.We're all worried about you.
It's okay. Don't move. I'll feed you.
Stop it.
Sorry, I've made you guys worried.
What's with Zhou Shu Yu?
Yesterday, he told me all these strange thingsand he wouldn't explain about it.
What did he say?
He said, "No matterwhat happens to Lin Wei Zhen,"
"you have to protect her." And I told him "Come on..."
"Do I need you to remind meto take care of Lin Wei Zhen?"
"I know that she likes youa bit more right now,"
"but I am willingto be her handyman!"
Okay... that's enough.No one cares about what you said.
What's important is what Shu Yu said.
He only said so that.
I knew there was something wrong.
That's why he asked me out for datesall of a sudden.
But why?
This isn't right.
I have to hear it from him myself.
Let me come with you.
Ah Ni, don't go.
Why not?
They must have a lot to talk about.Give them some space.
Where did you go?Why can't I get in touch with you?
Did something happen?We can both think of a solution together.
Zhou Shu Yu, how much do youwant me to worry about you?
Subtiltes brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
I've finally found you!
Stop there.
Please don't get close to me any more.
Frankly speaking,I do not want to see you right now.
Why have you become like this?
Why did you say those thingsto the media?
I know what you said wasn't true, right?
You're wrong.
Everything I said was true.
I don't believeyou're that kind of person.
It was only yesterdaywhen you put a lot of effort in our date.
Did you forget?
Lin Wei Zhen, you're too naïve.
Maybe it's becauseyou've never had a boyfriend before.
That's why you get fooled so easily.
I've been in the showbiz for a long time.
So I know very well
how to use little tricks to getthe audience and the media's attention.
Everything was only an act.
I must say, I'm a pretty good actor.Don't you think?
You lied.
When you kissed me,
I could clearly feel your heartbeats.
When you looked at me,
I could sense that you like me.
What makes you think I like you?
Why?
I really don't see
which part of youcan make me like you.
Even if I'm not dating Jia Xin anymore,
tell me,
why should I be interested insuch an unremarkable girl like you?
You still don't believe me?
Very well.I can prove it to you right now.
Because I, Zhou Shu Yu,doesn't need an excuse to kiss a person.
Just pick one.
How about that one?
Or the one next to her?
This one.
Enough!
I believe that you don't like me.
I believe everythingwas only an act. Satisfied?
Subtiltes brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
♫ If you would, layer by layer,peel off my heart. ♫
♫ You'll find, and you may be surprised,that you're the deepest secret in my mind. ♫
♫ If you would, layer by layer,peel off my heart. ♫
♫ You'll be touched,and your tears will fall, ♫
♫ when you see and hearmy unreserved love for you. ♫
♫ You'll be touched, and your tears will fall,when you see and hear... ♫
♫ my unreserved love for you. ♫
♫ I lie at the bottom of the valleywhere bitterness sees no end, ♫
♫ feeling as if my heart is being eatenby thousands of hysterical ants. ♫
♫ The fading warmth in my palmis where my memory lingers. ♫
♫ Who was the onetreated me so recklessly? ♫
- Shu Yu!♫ When the sky collapsed, I got buried alive. ♫
♫ Not knowing my limits... ♫
Zhou Shu Yu!
♫... I got what I deserved. ♫
Clearly you still care and worry about me.
Why do you pretend thatyou don't like me?
Come out, Zhou Shu Yu!
♫ You have swept awaythe history of our love. ♫
♫ What was once our dreamis now nothing but a faint scar. ♫
♫ It chipped awaythe cliff that I'm standing on. ♫
♫ You've left our love,the love I forced upon you. ♫
♫ You loved out of helplessness. ♫
♫ Not wanting to give up,I worshiped you blindly. ♫
♫ I continued my persistencein pursuing you, ♫
♫ yet I got casted off. ♫
Shu Yu, are you reallygoing to take this job?
Of course.
Being able to go to the U.S.and work with musicians in New York,
this is the dream of many musicians in Taiwan.I want to give it a try.
Oh? Then this is decided.
I look forward to seeing what kind of sparksthat you can create when you're in New York.
This is the contract.
Take it home and read it over.See if you have any questions.
Alright.
Ah Yao,
I have a favor to ask you.
This is the information about Lin Wei Zhen.Please take a look.
Also...
This is the single I produced for her.
This one is the album she madewhen she was little.
Do me a favor and listen to it.
Please help me mentor her.
Be her teacher, and be her producer.
- Would you please produce a whole album for her?- Lin Wei Zhen?
I seem to have heard her beatboxing before.
I also saw her on the Amazing Debut show.
But her voice and technique..
I know.
Granted, she hasn't receivedmuch professional training.
Plus, her voiceis not very distinctive.
However,
her feelings are genuine.
That's what makes her attractive.
I think you cantry to maximize this aspect.
That way, to use her voiceto touch the listeners' heart
won't be too difficult.
She has a lot of talents,but she hasn't mastered any of them.
Take dancing for example.
Her body movement is a bit rigid.
But no matter what she does,she tries her best.
You can see the dedication in her eyes,
as if her eyes do shine.
Her smiles are charming.
Zhou Shu Yu, before I'm moved by Lin Wei Zhen,I'm already touched by what you just said.
I think you're the only person in the worldwho understands Lin Wei Zhen so well.
Why don't you be her producer?
And remember,
don't hand over the treasure you foundto other people so easily.
I wish I could.
I really wish I could help herproduce a whole album.
But I can't do that right now.
Otherwise,why would I come to you today?
Shu Yu,you never ask people for help.
I can see the reason you're asking me todayis because Lin Wei Zhen is very important to you.
By the way,about that kiss we saw on TV.
I didn't expect thatyou were actually being serious.
Just count itas a little regret in my life.
I promised herto help her fulfill her dream.
But now I can't keep my word.
So?
Will you help me?
Will you help me mentor her,
and don't let her voice go to waste?
See? Zhou Shu Yuhas given himself away.
If he doesn't like you,why did he go to Ah Yao for help?
But… I also do feel thathe pushed me away on purpose.
However,I have no idea why he did that.
I bet someone must know.
- Come, Wei Zhen. Come with me.- Who?
My dad, of course.
Don't you remember? He was thereduring the press conference, too.
But your dad is so cunning...
I mean…he tends to keep his own counsel.
He won't tell us.
Wei Zhen, will you trust me?
Daddy!
Since Zhou Shu Yu ran away, Wei Zhendoesn't want to work on her album anymore.
Ridiculous! This is no joking matter.
I'm not joking. I've decided totake Wei Zhen abroad to cheer her up.
If we have a good time abroad,then we won't be back anymore.
You may just consider that we eloped.
Eloped?
That's right.
Daddy, don't you know the relationshipbetween me and Wei Zhen?
I've been secretly in love with Wei Zhenfor a long time.
Wait...
Give me a moment to take a breath.
This news is way too intense.
Let me clear my head.
Do you mean...you want to be together with her?
Correct.
Since Zhou Shu Yudoesn't love Wei Zhen anymore,
then there's nothing holding me back.So I'll swoop in and confess to Wei Zhen.
Daddy, I know you love me the most.
I'm sure you'll give us your blessing, right?
Who says Zhou Shu Yudoesn't love her anymore?
So Zhou Shu Yu still loves me?
Old fox! How do you knowZhou Shu Yu still loves Wei Zhen?
Was the press conference your idea?
Tell us, quick! Otherwise, your daughteris going to become the other woman.
Lin Wei Zhen can't be involved in any more romantic scandals, or her career will be ruined.
Do you know? In the music industry,image is even more important than talents.
All I did was to explain this to Zhou Shu Yuand make him understand all this.
Dad! You're the famous "Old Ge".
Everyone knows how well you can manipulate the mediawith news and scandals.
Don't tell me you can't handle this little scandal.
Since you've signed Wei Zhen, you need tostick to your responsibility all the way through.
Don't you think you need to solve this problem?
It was precisely because I was trying to help herthat I came up with the idea.
Anyway, you don't understand the unspoken rules in the showbiz.
If I don't turn Lin Wei Zhen's negative image around first,
no matter how much effort I put into promoting her,it will all be a waste.
Uncle Ge. I'm not afraid of the scandal,because I'm not an idol.
If my voice and my music can't be recognized by the public,
that only means I haven't worked hard enough.It has nothing to do with Zhou Shu Yu.
That's right, Dad. Don't you even have the guts to give it a try?
You guys can be naive, but I can't.
Scandals have always been lethal to singers.This principle has never been proven wrong.
Then I will be the first to prove it wrong.
Do you think you alone can fight againstthe hidden rules of this industry?
Yes.
About this matter,
it is up to me to decide.
As long as Lin Wei Zhen is in some kind of relationship with Zhou Shu Yu,
I'd rather halt all activities related to her.
Dad! You can't do that!
Very well.
Since you insist on separating Zhou Shu Yu and Wei Zhen,
then we won't count on your anymore.We will do this on our own.
I can't believe there is only one way to success.Let's go!
Zhou Shu Yu?
You got it all wrong, Lin Wei Zhen.
I'm not worrying about how the scandal might affect you.
I'm more afraid what it might do to me.
In order to help you fulfill your dream,I've sacrificed way too many opportunities of my own.
- Zhou Shu Yu...- You don't need to pretend anymore.
I'm not pretending. This is the reality.
Do you know, after I cut off our relationshipin the press conference,
how many people invited me to work with them?
Very soon I'm going to the U.S..
I'll be collaborating with musicians in New York.
Think about how many people dream aboutthis kind of opportunity.
It is also exactly what I want to do.
Therefore, from now on,
would you please stop pestering me,
or continue to be my burden?
Shu Yu!
You can't lie, do you know?
I've already explained everything to you.What more do you want?
Fine. Let me be perfectly frank with you.
Haven't you always wanted to know moreabout the report on the newspaper?
Then let me tell you. What it said was all true.
I couldn't let Jia Xin go. Do you understand?
When you got rejected,I was there to keep you compnay.
Every time when I needed help,you were always there for me.
It's ok.
You just need to tell me whom you're thinking of in your mind.
If it really is Jia Xin, the ring is still here. Take it.
Terrific. This ring is so expensive,
maybe I can still make use of it in the future.
Then why can't you look at me when you talk?
Even a person as stupid and I am can tell you're lying.
You must believe me. I'm not afraid of scandals.
I want to be with you openly.
I want to hold your hand and walk toward our dream together.
My hope will never change.
But I'm scared. I've changed, alright?
Then I'll prove it to you!
My dream is to become a A-lister in your mind.
I'll do my best to face everything, to win people's approvaland to make you come back to me.
You can do whatever you like. That's your own business.I got a lot of things to do myself.
I have no time for you.
Subtiltes brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
Ah Ni... Ah Ni!What's the matter with you?
Trying to look depressed?
Wei Zhen, there is something I'd like to say to you...
...alone.
Fine. I'll go somewhere else.
What's wrong? You don't look right.
I've heard.
It was because of Old Ge that Zhou Shu Yusaid what he said in the press conference.
This kind of sacrifice is very admirable.
Now everyone is blaming him,
yet... he can't defend himself.
All he can do is to secretly protect you.
Zhou Shu Yu is a real man.
He can give up everything for the woman he loves,
and protect her no matter what.
Compared to him, I've lost.
Therefore I've decided. From this moment on,
I will withdraw from this race quietly.
You're eavesdropping! You're so wicked!
But don't worry. I'll do my job as the best supporting actor.
Whenever you need me...
I do.
Really... really?
I really do!
Qian Rui, come over and take a look. Quick!
Get out of my way.
This is it! This is what I need.
"Beast is looking for a top spokesperson"?
This is a brand very well known internationally,and they are having an open search.
Wei Zhen, this is your opportunity.
That's true. Now everyone around the worldcan see Wei Zhen on TV.
But, it is such a big contest,
there will definitely be tons of competitors.
That's even better! If you want to take on a challenge,might as well find the biggest one.
Wei Zhen, let's do it!We should definitely prove it to Zhou Shu Yu and my Dad.
Who says a diva can't be in a relationship?
I'm not a diva yet.
If I say you are, you are!
Ok! We definitely need to win.
Besides, I want Zhou Shu Yu to know thatas long as I fight for each opportunity,
who cares about those news?
I can definitely march toward my dream, right?
- Right!- Yes!
No... this time, I will bring him along, marching forward!
Go!
- Go!- Go!
It actually is very difficult to be the spokesperson of this brand.
I remember that Beast is known fortheir extreme sports ads.
Their last ad was free-fallingfrom the Tokyo Tower.
Isn't that too extreme?
I think we have tocome up with something radical.
I got it. We can combine the 18 Bronzemenmartial arts (from Shaolin temple) with Ballet.
What the heck is that?
Well, you are welcomed tocome up with your own ideas.
Wei Zhen, you know how to beatbox, right?We can start from what you already do well.
We can do a skydiving while beatboxingat the same time to promote the drink.
Is your idea better than mine?It's just dumb, okay?
Forget it. Let mejust make a call to Zhou Shu Yu.
- Don't do it.- Don't do it.
Why not?
I want to do this myself.I don't want to trouble him.
Well said.Zhou Shu Yu and my dad
just make a one-sided decisionsabout Wei Zhen's future.
We have to prove them wrong
using this opportunity.We need to secure this spokesmanship deal.
There's only one solution left.
Just use your six sense and instinctto look at this bottle of drink.
Tell me what message it sent you.
Since the brand is called Beast,
we should conveya message of "wild nature."
It feels like from inside your body,
a force bursts through!
Yes! That's the feeling.The important thing is...
how do we conveythis feeling of bursting through?
No way. I can't conveythat feeling of bursting through.
I don't walk or run fast.
When riding a motorbike, my top speedis probably only 30 kilometers per hour.
The only thing that I can do fastis probably skating.
Skating?
Figure skating is what's pushingthe limit of skating.
Wei Zhen,can you do figure skating?
But I haven't practiced skating for a long time.I'm not sure if I can do it.
Don't worry. If you don't give it a try,how do you know if you can do it or not?
Let's go onlineto find some information.
This video looks awesome.
What's that?!
- They're forming the shape of a lotus? It's too difficult.- That's right.
Let's look at othermore relaxing videos.
This is the commercial that we filmedwhen we were little.
I can't believe people evenposted it on the internet.
You looked very cute as a kid.
Of course.
Wei Zhen,I think now you need this.
That's our magic hair band!
What's that?
Don't give up, Wei Zhen.You can do it!
Alright!
Let's look at some more videos.
“In the Springtime” by Della♫ I still remember those lonely springtime days. ♫
♫ Back then,you hadn’t grown your beard. ♫
♫ Without celebrating Valentine's Dayand without you, ♫
♫ I was not yetyour lovely little princess. ♫
♫ To meit’s not all doom and gloom, ♫
♫ even thoughI only fantasized about love. ♫
♫ In the morning or at night,or in the gusty wind, ♫
♫ I would boldly singthose forgotten melodies. ♫
♫ If one dayI became childless and old, ♫
♫ please leave me therein that special moment. ♫
♫ If one day I quietly left you, ♫
♫ please bury your memories of mein this springtime, ♫
♫ in this springtime. ♫
Lin Wei Zhen, are you ok? Do you need a break?
No. I'm ok.
Don't push yourself too hard!
Oh no...
What should I do?
Let's continue.
Wei Zhen! Wei Zhen!
Keep fighting! Keep fighting!
- Wei Zhen, keep fighting!- Keep fighting!
Subtitles brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
Why are you here?
How are you?
I just want to say... I saw Zhou Shu Yu on TV
denying his relationship with you.
You must've been upset and
should be hiding at home, right?
I'm ok. I'm very well.
Also, I know why he did it.
He just didn't want the news to affect me.
So I understand.
Thanks for your concern.
Aren't you overthinking this?
Lin Wei Zhen,
do you really think Zhou Shu Yu has to do all this for someone
who hasn't even debuted?
Aren't you overestimating yourself?
I'm not worthy.
I'm not worthy for him to do this.
So now, I'll work very hard so he won't need to worry about me.
Then he won't need to hide and deny our relationship.
So you think openly admit your relationship is braver and
taking it more seriously than I did?
Lin Wei Zhen,
you have no idea what I did for Zhou Shu Yu.
Eight years ago, if it wasn't for me he wouldn't have made it.
It was me, Yang Jia Xin who went through this difficult time with him.
If that was you,
can you do it?
Thank you.
Really thank you for being by his side.
Also, I believe you loved him very much at that time.
But...
we really don't need to compare who did more for him right?
Now, I'll work very hard to be by his side.
No matter what happens, I won't leave him.
Lin Wei Zhen!
I'm the one who is qualified to be by his side.
If
Shu Yu really chooses to stay with you,
I will accept it. Really.
But he didn't.
So I won't give up. I'll fight until the end.
Li Da.
I just bumped into someone.
Was it Lin Wei Zhen?
Do you know why she's here practicising?
She's here because she's fighting to become the spokespersonfor an international sports drink advertisement.
The previous spokespeople for this sports drink were allinternational superstars.
This is the first time they're considering newcomers.The auditions are quite a large event.
Is she even capable of getting it?
Li Da.
I want to discuss something with you.
Hello, Guan Guan?
Are you home?
I'm opposite Meilun Park.
You're at Meilun Park? Should I come over?
What is it?
Nothing. Just want to see how you are.Also, we can go and eat later.
OK, see you later then. Bye.
Guan Guan,
there're some CDs and sheet music in the bag.
They're very suitable for Lin Wei Zhen. Please give them to her for me.
Shu Yu, you took so much care in preparing these for her.
If I failed to explain all this clearly andmake Wei Zhen appreciate your efforts,
wouldn't that be a pity?
Please don't use your intelligenceto analyze Lin Wei Zhen, okay?
She's actually smarter than you.
I'm just saying,if you care about her so much,
why don't you do this yourself?
- Actually, I don't think you should...- That's enough.
You think this, you think that. How about what I think?
Just give them to her.
Fine.
Shu Yu, what're you doing?
Lin Wei Zhen.
Get out of the car.
Take Lin Wei Zhen home for me. I have something I need to do.
Full of excuses.
Just admit you care about her a lot but didn't want her to find outthen I can understand.
Why are you being so nagging?
Have no respect for elders.
You're not my boss anymore.
Kick! Spin!
My hand!
Why were you so careless?
Why are you here?
You were secretly watching me?
I'll take you home and put some medicine on it. Otherwise...
Fine.
What're you looking at? Get out of the car.
Fine. I'm going.
Thanks.
Lin Wei Zhen.
You're here.
I saw you fell over. Are you okay?
She's injured.
Why are you being so fierce?
I'll take her home and put some medicine on it. Let's go.
- OK.- Hurry.
Is your leg hurting as well?
I think so.
Take care. Walk slower.
Does it hurt?
It's alright.
Okay, I'll be more gentle.
Hey, Guan Guan.
You are amazing.
You carry everything in your bag all the time including ointment and q-tips?
It's because Shu...
(switch to Cantonese accent) As... a... professional assistant,
it make sense to have first-aid kit in the bag.
Why are you talking wired?
Ah! You used to work for Hong Kong celebrity?
It's not like that.
I... I was trying to get your attention away form the pain.
Very funny! You have a great sense of humor.
You got so much stuff in your bag.What else do you have in there?
Right, the bag.
Everything in my bag is what you need.
Have this, please.
What I need?
Wow, are you Doraemon? Anything I need in your bag?
No. There is not.
So here is where they'll be doing the audition.
Are you nervous?
You really don't have to be nervous.
Let me tell you.Your performance this time is awesome!
More awesome then any of your previous performances! Your performance improved so much lately.
It's top of the line, shock and awe, amaze all...
Enough. Stop mis-using the idioms.
Wei Zhen, I believe in your determination.
There in nothing you can't achieve. Show them how you can win this!
This is the only chance for me to prove to Shu Yu,
that I deserve his bravery to let me stay by his side.
Okay, I can't lose!
Fighting! Let's go!
Stop it!Don't mess up with my instruments.
You should play your guitar.
Have a seat...
What are you upset about lately?
Why do you come to see me?
I'm not upset about anything.
Can't I just drop by to visit you?
You obviously love her.Why do you want to deny it?
Who says thatI still care about Lin Wei Zhen?
Zhou Shu Yu, if you continue toblurt out things you don't mean,
I really can't help you.
But... after you go abroad,
she may become famous.
She may get a lot of suitors,
and she may even forget about you.
I'm sure at that time,you'll regret about all this.
Zhou Shu Yu, if you continue toblurt out things you don't mean,
I really can't help you.
But... after you go abroad,
she may become famous.
She may get a lot of suitors,
and she may even forget about you.
I'm sure at that time,you'll regret about all this.
Are you scaring me?
By doing so, you are essnetiallyopening doors for other men. Got it?
What do you mean byopening doors for other men?
I just think my mission for this stage is completed.
Old Ge will be putting out records for her.
She will definitely succeed.
And when she becomes famous,
maybe we will have the chance to see each other again.
What if there is no second chance,
once you miss it?
That's nothing either.
It's just means we are not mean to be together.
Hello, Queen of Skating.
Stop making fun of me.
They haven't announce the result.I'm so nervous, it's making my stomach turns.
Alright, let me rescue your stomach.
Miss Lin Wei Zhen, congratulating on being Beast Sports Drink's 2014 spokes person!
What do you mean?
I have a friend who works at that advertising agency.
This is their latest news. They will announce it publicly soon.
I have been chosen?
I have been chosen!
I have been chosen...
I have been chosen! Wow!
I have been chosen!
I've finally got my first advertisement job on my own.
Oh no, I really want to tell Shu Yu and your dad! What should I do?
There is no need to rush. After we sign the contract,
we'll bring the contract to scare those two Mr. Cowards.
Qian Rui,
thank you so much.
- If not because of your support, I really...- Hold off your winning speech.
Pinch my face first.
Pinch your face?
Yes, pinch my face.
Harder.
It's hurts.
It's not a dream.
This really isn't a dream!We got the spokes person deal!
Let's go sign the contract!
Thank god it's you. I'll be the one being pinched if it's Zhou Shu Yu.
Of course.
Jia Xin and Li Da?
What floor are you going?
5th floor, thanks.
5th floor? Same as us.
Going to the advertising agency?
What a coincidence?
Yeah,
I'm going because I won the commercial spokes person deal,
so I'm going there to sign the contract.
We are going there to talk about a new commercial, too.
Really? Hope everything go well for you.
Of course it will.
Because I don't want to lose to you.
The event got canceled?
I'm sorry, we just got notified by the client as well.
What should we do?
The client is here. He can explain it to you.
Didn't you say we got the spokes person deal?
That's why we are here to sign the contract.
How come it's canceled now?
Excuse me. Because we are an internationally known brand,
the headquarter think a new face doesn't have enough persuasive power.
It just so happened that BS Entertainment contacted us
and expressed Ms Jia Xin's interest in this commercial.
Of course, a famous celebrity spokes person fits our brand's international image better.
It turns out...
the commercial Jia Xin mentioned is this one.
That's right.
I love drinking this brand's beverage since I was young.
Thank you for giving me this opportunity.
Yeah right, if you want this commercial why don't you fight for it earlier?
Why do you wait till Wei Zhen won it to steal it?
You so did it on purpose.
So Wei Zhen is the winner of the audition event?
I really didn't know.
You can be more fake.
Excuse me, everyone. I have some business to take care of, I'll take off first.
- Thank you.- Thanks.
Yang Jia Xin,
do you need to be picking on Wei Zhen on everything?
If you consider yourself a diva,
I think you are a tasteless one.
Companies always look for spokes person base on one's popularity and ability to sell.
Is that correct?
If you really can't take this defeat, then work hard
and find ways to become a diva yourself.
That's really too much. They are obviously playing with you.
I'll go reason with them.
Qian Rui.
Subtiltes brought to you by The Rock n Road Team @ Viki
(Preview for Next Week)Do you know why I ended up becomingthe spokesperson for the commercial?
It's the reality after all.
Because 10 Lin Wei Zhen's arestill worth less than one Yang Jia xin.
No matter if it's love or work,I'll make you lose big.
But we're not supposed tocompete in love like this.
Then how would you like to compete?Just tell me.
That domed stadium...is where you want to be.
But let me give you an advice.You'd better give it up.
It's not bad to become just another ordinary guy.I want to go back to live my own life.
And you...are just too far away from me.
This CF (Commercial Film)won't be carried out anyway.
As for the damages to our brand,
you should be prepared toreceive a lawyer's letter.
Lin Wei Zhenmust have set me up!
Wei Zhen, I will miss you.
Coward!
Why did you not dare totell me that in person?
Through my own efforts, I've once againbecome the face of Beast Sports Drinks.
You can't leave!
Keep it up!
I'm not asking you to wait for me.I'll move forward with determination.
I just hope thatyou will not leave me.
At the least stay where I can still see you,so I can catch up with you.
"Soon We'll Be Happy" – by Jia Jia
♫ Just pretend the promise you gave ♫
♫ has not yet been fulfilled and is not a lie. ♫
♫ Just pretend that everyday in the future ♫
♫ is to wait for the dream to come true, no matter how many years it'll take. ♫
♫ Before the door closes, ♫
♫ I look at you one more time ♫
♫ and see that your eyes are full of love. ♫
♫ Soon we'll be happy. I'll stop crying. ♫
♫ Please don't ask me why. ♫
♫ In the tug-of-war of love, whoever gives up first ♫
♫ is not necessarily the weaker one. ♫
♫ Our happiness, sooner or later, ♫
♫ cannot escape the fate of separation. ♫
♫ I rejoice in having you in my mind, ♫
♫ yet you don't need to remember me. ♫
♫ Who can bear to give up loving someone? ♫
♫ Who would know the ending? ♫